（本当にあった怖い話）旅行予約サイトエクスペディア日本版使う際は気をつけて！

f:id:simpledancer:20191203131942j:plain

旅好きの私、でも心配性なので、いつも日本語で予約サイトで最近は航空券とホテル数日を予約していました。今回もエクスペディアで！、、、が、しかし、

最初に乗る伊丹空港で、予約したチケットnoで発券ができなかったのです！

www.expedia.co.jp

係員に問い合わせください、というメッセージが出ました。ちなみに、早めに空港についてパソコン作業をしようと思っていたので出発の3時間前に空港についていました。

ノマドライフに向けて出国準備を始めます。 - アラフォーミニマリスト・人生をシンプルにしたたかに生き延びる☆

姓名が逆で予約がされている

乗り継ぎ便で、まさかの名前が逆にチケットが発券されている、、エクスペディアは履歴で予約したはずなんだけど🤔今カタール航空に確認中😵
— yumi＠12月からジョージア🍷🇬🇪 (@engineerman8) 2019年12月3日

私はいつもエクスペディアを使っていたので、履歴もあるし、まさかそんな打ち間違いはしないはず、、と思ったのですがその時点では確認するすべがなく。

私は伊丹ー羽田ードーハートビリシという乗り継ぎで、しかも乗り継ぎ時間は各空港かなりタイトでした。

伊丹ー羽田間はカタール航空ではなく日本航空のコードシェア便のため、JALでは判断できない、、から発券はしますが、カタール航空のカウンターに羽田でもう一度行ってくださいという旨を伝えられました。その際

カタール航空でもしも名前が逆だからという理由でジョージアに入国できなかった際航空会社は一切責任を取らないことを了承する、にサインする必要
もしもジョージアに入国できなかった場合はチケット買い直しで入国。
入国に際して、経緯を英語で説明してもらう場合がある
片道航空券であるので、次の国、もしくは日本への帰国便をいますぐ取っておいたほうが確実である

とのことでした。上記を致し方あるまい、、、と全て了承しました。

エクスペディア本社に確認

伊丹空港でなんとか航空券発券できた、、
しかし、なぜ名前の記載が逆なんだ、ということをジョージア入国の際に言わなきゃいけないらしいby English
そして片道航空券しか買ってないから、第3国へのチケットを急ぎで今取ってる、、、バンコク行く日を無理矢理決めました。
— yumi＠12月からジョージア🍷🇬🇪 (@engineerman8) 2019年12月3日

どうやら、エクスペディア日本版の訳ミスで、頻繁に姓名が逆になってることがあるそうです。他の方のツイートで拝見し、日本だとラチがあかないので、エクスペディア本社のツィッターにダイレクトメールを送りました。

f:id:simpledancer:20191205122227p:plain

↓

旅程noとことの経緯を英語で送信。すると速攻で返信が来て調べてくれましたが

当日のことなのもあり

f:id:simpledancer:20191205122528p:plain

とりあえず、そのあと確認したら、別でとったタイ行きはアップデートが確実にできたとのことでした。しかし、当日、なう！は無理だったみたいで（私の拙い英語のせいもあるのかもしれないけど）

とりあえず伊丹空港、羽田空港で優雅にお茶しながらブログでも書こうかしら、、、

と思っていたのにそんな余裕もなく。ひたすらメールを打ちまくり、ツィッターで情報いただいた方からの内容確認をしまくってたらあっという間に搭乗時間になりました。

エクスペディアの本社にツイッターでダイレクトメールしたらすぐに確認するからちょっと待っててね、って連絡が来ました！でも今から搭乗なので、ジョージアについても私、入国できない恐れ、あり、、、！#expedia
頼んだ。
— yumi＠12月からジョージア🍷🇬🇪 (@engineerman8) 2019年12月3日

自分でも代理店経由の時は自分でも確認が絶対必要

航空会社に直接の場合ではなかった今回のフライトに関して、私はたまたま発券をすることができたけれど、発券もできなかった方もいるみたいです。

代理店はエクスペディアに関わらず、再度旅行が早めにわかってる時点で航空券番号と航空会社のHPでその番号で取れているか？など確認をするなりして（電話でも可能かと思います）確実に自分の航空券が取れているかリコンファームをしていくのが賢明です。（本当に今までで初めての経験でした、、、！）

Hi Yumi, this flight ************is all okay. You will not have any problems.

Please speak with the airline regarding the flight for today. It's completely at the airline discretion whether they allow you to travel or not. Anyway, we hope for the best for you.
だそうです。
— yumi＠12月からジョージア🍷🇬🇪 (@engineerman8) 2019年12月3日

もう、ジョージアついて、ジョージアの入国審査官次第ということになりました。

夢のノマド生活開始します。ジョージア（グルジア）への片道航空券購入 - アラフォーミニマリスト・人生をシンプルにしたたかに生き延びる☆